Psalm 177 (Lost Psalm of David)

[It is always the general rule of thumb not to solely take the author’s word throughout these studies, but to pray and seek the face of Yahuah for one’s self, and let the Spirit lead you into all truth (John 16:13-15).]

Lost Psalms of David and Beyond | Directory Index

Reasoning Behind the Numerical Ordering
The numbering of these psalms of course should not be accounted as per se “official”. Following suit with the commonly known apocryphal Psalms 151-160; these psalms also plucked from the Dead Sea Scrolls, have different numbering depending on the original source you refer to (e.g. Psalms 151-155 being canonized in the Syriac, are not necessarily numbered as the same psalms when referring to the commonly accepted collective of Psalms 151-160). For the sake of simple clarity, continuing on in the Psalm 161 chronological general collective seems to be the only obvious step to move forward in, in an all-sincere attempt to rightfully divide, preserve, and freely share what is obviously Yahuah’s Inspired written Word. 

Originally Recovered from the Dead Sea Scrolls, Hymns of Thanksgiving (1QHa, 1Q35, 4Q427-432):

This translation has been derived from:

Hymn  12: “Complete Dead Sea Scrolls in English”
Hymn 16: “A New Translation”
Hymn 16: “Qumran Psalter”

Psalm 177

  1. I thank You, O Yahuah,
    for You have illuminated my face through Your covenant,
    and […]
  2. […] I seek You;
    and as the endurance of dawn established for perfect light,
    You have appeared to me.
  3. But, these, Your people are deceived;
    for they flatter themselves with words,
    as false prophets of smooth things lead them astray;
    they perish without knowledge […] for their works are in folly.
  4. For I am despised by them
    — esteeming me not —
    even when You displayed Your might through me.
  5. They cast me out from my land
    like a bird from its nest;
  6. All my friends and brethren expelled far from me
    — I was held as a broken vessel.
  7. And they, teachers of lies and seers of falsehood,
    have schemed against me a devilish scheme;
    to exchange the Torah You engraved distinctly on my heart
    for the smooth things instructed toward Your people.
  8. For they withhold from the thirsty the drink of knowledge,
    and assuage their thirst with vinegar,
    that they may gaze on their straying:
    behaving foolishly concerning the feast-days,
    being caught up in their snares.
  9. But You, O Yahuah,
    despise all of Belail’s schemes;
  10. For it is Your counsel that shall stand,
    and the design of Your heart to be established for ever.
  11. As for them, they are pretenders,
    and the infamies of devilish schemes they think;
    they seek You with a double heart,
    and are not confirmed in Your truth.
  12. A root bearing poisoned and bitter fruit
    is in their designs;
    they wander in stubbornness of heart,
    and seek You in the midst of idols.
  13. They set before themselves
    the stumbling-block of their sin,
    seeking of You from the mouth of lying prophets,
    deceived by error.
  14. They speak in mockery
    through an alien tongue to Your people,
    in that they may cunningly turn
    all their works to folly.
  15. For they did not choose the way of Your heart
    nor did they give ear to Your word:
  16. As for the vision of knowledge they say, “It is unsure”,
    and concerning the way of Your heart, “It is not the way”
  17. But You, O Yahuah, will reply to them,
    chastening them in Your might
    according to their idols,
    and the multitude of their sins;
  18. That they who have turned aside from Your Covenant
    may be caught in their own designs.
  19. You shall cut them off in judgement
    — all men of lies —
    as there shall be no more seers of error;
  20. For in Your works is no folly,
    no guile in the designs of Your heart.
  21. But those who please You
    shall stand before You for ever.
  22. Those who walk in the way of Your heart
    shall be established for evermore.
  23. Clinging to You, I will stand straight,
    arising against those who despise me;
    my hand shall be turned against those who scorn me;
  24. For they esteemed me not,
    though You display Your might through me,
    and reveal Yourself to me in Your strength as perfect light.
  25. You do not cover with shame the faces
    of all those who are sought by me;
    who are meeting together in the Yahad
    in accordance with Your covenant.
  26. Those who walk in the way of Your heart
    have listened to me, and stand in array
    — drawing themselves up before You —
    in the Council of the Holy.
  27. You will cause their judgement to endure for ever,
    and truth to go forward unhindered;
  28. You will not allow them to be led astray
    by the hand of the Damned,
    when they plot against them.
  29. You will put the fear of them into Your people,
    and will make them as a hammer
    to all the peoples of the lands,
    that in judgement they may cut off
    all those who transgress Your word.
  30. Through me You have illuminated
    the face of the General Congregation,
    and have shown Your infinite power.
  31. For You have given me knowledge
    through Your marvelous mysteries;
  32. And through Your mighty wondrous council
    You have confirmed me
    in the midst of the many from the General Assembly,
    for the sake of Your glory;
    making known Your mighty deeds before all the living.
  33. But what is flesh to be worthy of this?
  34. What is a vessel of clay
    for such great marvels to be done;
    whereas he is in iniquity from the womb,
    and in guilty unfaithfulness until his old age?
  35. Righteousness, I know, is not of man,
    nor is perfection of way in the son of Adam:
    to El Elyon belongs all righteous deeds.
  36. For the way of man does not endure
    except by the spirit which Yahuah created for him;
    to make perfect a way for the children of Adam,
  37. That all His creatures may know
    the might of His power,
    and the abundance of His mercies
    towards all the sons of His grace.
  38. But as for me, shaking and trembling seize me,
    and all my bones are broken;
  39. My heart melts like wax before fire,
    and my knees are like water
    tumbling down a steep place.
  40. For I remember my sins
    and the unfaithfulness of my fathers;
    when the wicked rose against Your covenant,
    and the Damned against Your word:
  41. I said in my transgression,
    ”I am forsaken by Your Covenant!”
  42. But I remembered the might of Your hand,
    and the greatness of Your compassion;
    I arose, encouraged, upright and firm;
    my spirit established in the face of affliction.
  43. For I rested in Your grace,
    and the abundance of Your mercies;
    for You will pardon iniquity,
    and through Your righteousness
    You will purify man of his sin.
  44. Not for his sake will You do this,
    but for Your glory’s sake You have worked;
    for You created the righteous and the wicked.
  45. By Your judgement in the Yahad
    I will hold fast to Your Covenant
    until […]
  46. […] before You in judgement;
    for Your are truth, and all Your works righteousness.
  47. [*Estimated 2 verses missing]
  48. […] to the day of wrathful fury
    […] Your forgiveness,
    and the abundance of Your mercies.
  49. And when I realized this,
    — to know these things —
    You comforted me by Your truth.
  50. […] according to Your will;
    and by Your hand is the judgement of them all.
  51. […]

†    †    †

Translator’s video teaching and commentary on “Psalm 177″

Direct Sources of this Translation:

Complete Dead Sea Scrolls in English:
A New Translation:
Qumran Psalter:

†    †    †

Lost Psalms of David and Beyond | Directory Index

Restoring Obsolete, Misplaced, and Lost Inspired Scriptures

ABC’s of Salvation

Categories: Archives, Lost Psalms of David and Beyond, Plucked from the Dead Sea Scrolls, Restoring Obsolete, Misplaced, and Lost Inspired Scriptures

Tags: , , ,

Leave a Reply

%d bloggers like this: